-
1 apple-cart
apple-cart noun тележка с яблоками to upset smb.'s apple-cart - расстраи-вать чьи-л. планы -
2 apple cart
apple cart[´æpl¸ka:t] n подвижна сергия с ябълки; to upset ( overturn) s.o.'s \apple cart разстройвам (обърквам) някому плановете. -
3 apple cart
subst. \/ˈæplkɑːt\/( hverdagslig) eplekjerreupset somebody's apple cart stikke kjepper i hjulene for noen, rote det til for noenupset the apple cart rote det til, skape forvirring, stikke kjeppene i hjulene -
4 apple-cart
-
5 apple cart
-
6 apple cart
-
7 apple-cart
сущ. тележка с яблоками to upset smb.'s apple-cart ≈ расстраивать чьи-л. планыn тележка с яблоками: to upset one`s ~ растраивать чьи-л. планыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apple-cart
-
8 apple cart
Общая лексика: тележка с яблоками (to upset smb.'s apple cart — расстраивать чьи-либо планы) -
9 apple-cart
-
10 apple-cart
[aeplka:t]nounvoz, na katerem prodajajo jabolkato upset s.o.'s apple-cart — prekrižati komu račune -
11 apple cart
['æplkɑːt]nвізо́к з я́блуками••to upset smb.'s apple cart — руйнува́ти чиї́сь пла́ни; вставля́ти па́лиці в коле́са
-
12 apple cart
-
13 apple-cart
/'æplkɑ:t/ * danh từ - xe bò chở táo !to upset someone's apple-cart - làm hỏng kế hoạch của ai -
14 apple-cart
[΄æplka:t] n խնձորի սայլակ. upset the apple-cart մեկի ծրագրերը խափանել -
15 apple-cart
Общая лексика: тележка с яблоками -
16 apple-cart
[`æplkɑːt]тележка с яблокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apple-cart
-
17 apple-cart
s kola na kojima se prodaju jabuke / to upset a person's # = osujetiti čije planove, pomrsiti račune* * *
kolica za prodaju jabuka -
18 apple cart
s kola na kojima se prodaju jabuke / to upset a [p's] # = osujetiti čije planove, pomrsiti račune -
19 apple cart
s.carretilla de las manzanas. -
20 apple-cart
seyyar satici arabasi
См. также в других словарях:
apple cart — n. a huckster s handcart for selling apples in the street, etc. upset the apple cart or upset someone s apple cart to disrupt a procedure, spoil someone s plans, etc. * * * … Universalium
apple cart — n. a huckster s handcart for selling apples in the street, etc. upset the apple cart or upset someone s apple cart to disrupt a procedure, spoil someone s plans, etc … English World dictionary
apple cart — ˈapple cart [apple cart] noun see upset the apple cart at ↑upset v … Useful english dictionary
apple-cart — appˈle cart noun • • • Main Entry: ↑apple … Useful english dictionary
upset the apple cart — see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑apple upset the apple cart see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑cart upset the apple cart informal : to do something that changes or spoils a … Useful english dictionary
upset the apple cart — Digest 22/2002 to disturb the status quo; to shake up the existing situation The new president was installed and immediately upset the apple cart by appointing his own people to various positions in the administration. Similar to: rock the boat.… … Idioms and examples
upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people … The small dictionary of idiomes
upset the apple cart — ► upset the apple cart spoil a plan. Main Entry: ↑apple … English terms dictionary
upset the apple-cart — To throw plans into confusion • • • Main Entry: ↑apple … Useful english dictionary
The Apple Cart — A Political Extravaganza is a 1929 play by George Bernard Shaw. Though it offers some laughs, the play is primarily a reflection on a number of political philosophies and characters who frequently deliver lengthy speeches defending their views … Wikipedia
upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions